Prevod od "te povredi" do Italijanski


Kako koristiti "te povredi" u rečenicama:

Ono što ne znaš, ne može da te povredi.
Quel che non sai non ti nuoce.
Što ti misliš da on hoæe da te povredi?
Sì. Perché pensi che vorrebbe farti del male?
ili, moj prijatelj Volters može mnogo da te povredi.
Tu, Claire. Se no. i i mio amico Walters sarà costretto a farti molto male.
Ko bi hteo da te povredi?
Chi vorrebbe mai farti del male?
Ne može više da te povredi.
Va tutto bene. Ora non può più farti del male.
Jedino mesto gde može da te povredi su tvoji snovi.
Ormai può farti del male soltanto nei tuoi sogni.
Pitaæu te još jednom, poznaješ li bilo koga ko bi hteo da te povredi?
Non è il momento di fare a gara. - Qualcuno vuole farti del male?
Samo u sluèaju ako neko pokuša da uðe i da te povredi, da li znaš gde tvoj otac i ja èuvamo pištolj?
Solo nel caso qualcuno cerchi di entrare per farti del male. Sai dove tuo padre ed io teniamo la pistola?
Ako neko stvarno želi da te povredi, povrediæe te.
Se qualcuno vuole davvero farti del male, ci riesce.
Neæu joj dozvoliti da te povredi.
Non le permettero' di farti del male.
Zašto bi on želeo da te povredi?
E perche' vorrebbe farti del male?
Ne bih uradio ništa što bi moglo da te povredi.
Non farei niente che ti possa ferire.
Vidiš, takva vrsta laži bi mogla da te povredi ako ih kažeš drugim ljudima, ljudima ne tako finim kao što sam ja.
Vedi, sono bugie di questo tipo... che potrebbero danneggiarti se le dicessi ad altre persone, persone non... gentili quanto me.
Više ne može da te povredi.
Non puo' piu' farti del male.
Nisam mu hteo dozvoliti da te povredi, Džono.
Non gli avrei permesso di farti del male, John.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Non permettero' piu' a nessuno di ferirti.
Znala sam da niko ne može da te povredi.
Sapevo che nessuno poteva farti del male. Ti ho vista.
Ali pokušao je da te povredi.
Quell'uomo ha cercato di farti del male!
Savetujem ti da izaðeš iz te veze pre nego što te povredi.
Io me ne tirerei fuori, prima di restarne ferita.
Neæu joj dozvoli da te povredi, obeæavam.
Non le permettero' di farti del male, te lo prometto.
Kladim se da je to uradio da te povredi.
Solo per farti del male, scommetto.
Meni se èini da je htela da te povredi, zamenièe Pike.
Pare che intendesse farle del male, vice Pike.
Majstor mora štititi svoj pazuh. Kako si dozvolio da te povredi?
Un maestro di Kung Fu deve saper proteggersi sotto le braccia,
Ponekad mislim da izgleda kao ljudi koje voliš, samo da te povredi.
A volte, fara' in modo di assomigliare a persone che ami, solo per farti impazzire.
Želi da te povredi na svaki naèin na koji može.
Lui vuole farti del male in ogni modo possibile.
Sutonova ne može više da te povredi.
La Sutton non puo' piu' farti del male.
Ništa ne može da te povredi.
Qualcosa del genere. Non lo so.
Mislim da ona želi reæi da Oliver nikada ne bi uèinio nešto da te povredi.
Credo stia cercando di dire che Oliver non farebbe nulla per ferirti, Felicity.
Unajmila si Sissy mojim novcem da te povredi.
Hai ingaggiato Sissy con i miei soldi per farti fuori.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Non potevo permettere che Julian ti facesse del male.
Niko ne pokušava da te povredi, u redu?
Non c'e' motivo di aver paura. La conoscete.
Neæu nikome dozvoliti da te povredi.
Non permetterò a nessuno di farti del male.
Ako je neko pokušao da te povredi, policija...
Se qualcuno ti fa del male, la polizia...
3.3192579746246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?